nds en functie

[martlubbers.net.git] / _data / snippets.yml

diff --git a/_data/snippets.yml b/_data/snippets.yml
index 07d85d0..acd3cb1 100644 (file)
--- a/_data/snippets.yml
+++ b/_data/snippets.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 title:
   en: Mart Lubbers' Website
   nl: Mart Lubbers' Webpagina
-  nds: Mart Lubbers zien Webstie
+  nds: Mart Lubbers zien Webstea
 languages:
   en:
     value: en
@@ -15,23 +15,23 @@ languages:
 top:
   en: top
   nl: boven
-  nds: båm
+  nds: boaven
 backto:
   en: Back to
   nl: Terug naar
-  nds: Teruw noar
+  nds: Truw noar
 home:
   en: home
   nl: thuis
-  nds: thoos
+  nds: thoes
 languagename:
   en: Languages
   nl: Talen
-  nds: Språken
+  nds: Sproaken
 currentfunction:
-  en: Scientific programmer at TOP Software
-  nl: Wetenschappelijk programmeur bij TOP Software
-  nds: Wetenschoppelyk programmeur by TOP Software
+  en: Assistant professor at the Radboud University Nijmegen
+  nl: Universitair docent bij de Radboud Universiteit Nijmegen
+  nds: Oeniversiteets docent an den Radboud Oeniversiteet Nijmegen
 fingerprint:
   en: Fingerprint
   nl: Vingerafdruk
@@ -43,7 +43,7 @@ toc:
 posts:
   en: Posts
   nl: Postberichten
-  nds: Stu'kes
+  nds: Schriefsels
 footer:
   en: '
        Valid HTML 5 and optimized for screen readers.<br />
@@ -56,8 +56,8 @@ footer:
     tenminste &ge;80x24 tekstmodus in een van <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_webbrowsers">deze webbrowsers.</a><br />
        Gedreven door <a href="https://jekyllrb.com">Jekyll</a> (linkt naar een Engelse site)'
   nds: '
-       Gooien HTML 5 en optimaliseerd veur schearmlèèzers..<br />
-       Doew kanst dit et beste bekieken met nen schermresolutie van mear as &ge;640x480 of
-    mear as &ge;80x24 in tekstmodus in een van <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_webbrowsers">disse webbrowsers.</a> (geet noar nen Nederlaandsen webstie)<br />
-       Maakt deur <a href="https://jekyllrb.com">Jekyll</a> (geet noar nen Engelse webstie)'
+       Gooien HTML 5 en optimaliseerd veur schearmleazers..<br />
+       Doe kaans dit et beste bekieken met nen schermresolutie van mear as &ge;640x480 of
+    mear as &ge;80x24 in tekstmodus in een van <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_webbrowsers">dizze webbrowsers.</a> (geet noar nen Nederlaandsen webstie)<br />
+       Maakt deur <a href="https://jekyllrb.com">Jekyll</a> (geet noar nen Engelse webstea)'