.

[phd-thesis.git] / back / acknowledgements.tex

diff --git a/back/acknowledgements.tex b/back/acknowledgements.tex
index 60fd5a1..9c0ef68 100644 (file)
--- a/back/acknowledgements.tex
+++ b/back/acknowledgements.tex
@@ -12,7 +12,7 @@ While the research and writing carried out for this thesis was mostly done by me
 
 First of all I would like to thank Rinus Plasmeijer, Pieter Koopman, and Jan Martin Jansen for the supervision, I learned a lot from you, not only regarding academia but in many other aspects of life as well.
 The BEST people, Adrian Ramsingh, Jeremy Singer, and Phil Trinder for the fruitful collaboration, and the memorable trip to Glasgow.
-The CEFP/SusTrainable group, for offering a platform for the various summer schools I had the opportunity to teach; and not to mention the countless meetings, dinners, and drinks we had.
+The \glsxtrshort{CEFP}/SusTrainable group, for offering a platform for the various summer schools I had the opportunity to teach; and not to mention the countless meetings, dinners, and drinks we had.
 The Royal Dutch Navy, in particular Teun de Groot and Ton van Heusden, for trusting me by funding the project.
 All the colleagues and others that I had the privilege of sharing an office with, meeting in conferences, interact with in the department, or work with in some other way:
 Arjan Oortgiese,
@@ -50,7 +50,7 @@ Willem de Vos.
 I give special thanks to my mentors who never stopped having faith me:
 Jos Baack, Francisco Torreira, Franc Grootjen, Louis Vuurpijl, and Larry Caruthers.
 
-And of course my friends and acquaintances that supported me throughout the procses.
+And of course my friends and acquaintances that supported me throughout the process.
 Pieter Wolfert and Anouk Neerincx;
 Chris Kamphuis and Maudy Bijen;
 Koen Dercksen and Michelle Everard;
@@ -63,11 +63,11 @@ Truman Crandell;
 Annerieke Wessels;
 Camil Staps.
 
-Finally I want to thank the ones closest to me.
 \selectlanguage{dutch}
+Als laatste wil ik diegene bedanken die het dichtst bij mij staan.
 Elvira, Rosalie en Liselotte voor hun tomeloze geduld en ondersteuning wanneer dat nodig was.
 Mijn ouders in het bijzonder voor hun liefde en vertrouwen.
-Mijn Oma, broers, schoonfamilie en alle andere familieleden die op wat voor manier dan ook bijgedragen hebben.
+Mijn oma, broers, schoonfamilie en alle andere familieleden die op wat voor manier dan ook bijgedragen hebben.
 \selectlanguage{british}
 
 %\end{center}