nds en functie

diff --git a/_data/snippets.yml b/_data/snippets.yml
index b9243a2..acd3cb1 100644 (file)
--- a/_data/snippets.yml
+++ b/_data/snippets.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 title:
   en: Mart Lubbers' Website
   nl: Mart Lubbers' Webpagina
-  nds: Mart Lubbers zien Webstie
+  nds: Mart Lubbers zien Webstea
 languages:
   en:
     value: en
@@ -15,11 +15,11 @@ languages:
 top:
   en: top
   nl: boven
-  nds: båm
+  nds: boaven
 backto:
   en: Back to
   nl: Terug naar
-  nds: Teruw noar
+  nds: Truw noar
 home:
   en: home
   nl: thuis
@@ -27,11 +27,11 @@ home:
 languagename:
   en: Languages
   nl: Talen
-  nds: Språken
+  nds: Sproaken
 currentfunction:
-  en: Scientific programmer at TOP Software
-  nl: Wetenschappelijk programmeur bij TOP Software
-  nds: Wetenschoppelyk programmeur by TOP Software
+  en: Assistant professor at the Radboud University Nijmegen
+  nl: Universitair docent bij de Radboud Universiteit Nijmegen
+  nds: Oeniversiteets docent an den Radboud Oeniversiteet Nijmegen
 fingerprint:
   en: Fingerprint
   nl: Vingerafdruk
@@ -43,7 +43,7 @@ toc:
 posts:
   en: Posts
   nl: Postberichten
-  nds: Schrievsels
+  nds: Schriefsels
 footer:
   en: '
        Valid HTML 5 and optimized for screen readers.<br />
@@ -57,7 +57,7 @@ footer:
        Gedreven door <a href="https://jekyllrb.com">Jekyll</a> (linkt naar een Engelse site)'
   nds: '
        Gooien HTML 5 en optimaliseerd veur schearmleazers..<br />
-       Doe kaanst dit et beste bekieken met nen schermresolutie van mear as &ge;640x480 of
-    mear as &ge;80x24 in tekstmodus in een van <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_webbrowsers">disse webbrowsers.</a> (geet noar nen Nederlaandsen webstie)<br />
-       Maakt deur <a href="https://jekyllrb.com">Jekyll</a> (geet noar nen Engelse webstie)'
+       Doe kaans dit et beste bekieken met nen schermresolutie van mear as &ge;640x480 of
+    mear as &ge;80x24 in tekstmodus in een van <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_webbrowsers">dizze webbrowsers.</a> (geet noar nen Nederlaandsen webstie)<br />
+       Maakt deur <a href="https://jekyllrb.com">Jekyll</a> (geet noar nen Engelse webstea)'
 

diff --git a/index.md b/index.md
index 6a5e0bd..a977132 100644 (file)
--- a/index.md
+++ b/index.md
@@ -113,16 +113,18 @@ language_reference: home
 - New Devices Lab --- NWI-IBC031 (20/21, 21/22, 22/23)
 - Computers en Programmeren --- TCP1 (19/20) at the [NLDA](https://www.defensie.nl/onderwerpen/defensieacademie)
 - Task Oriented Programming for the Internet of Things ([3COWS/CEFP](https://people.inf.elte.hu/cefp/) summer school in Budapest, Hungary, 2019)
-- Compiler construction --- NWI-IMC004 (18/19, 19/20, 20/21, 21/22)
+- Compiler construction --- NWI-IMC004 (18/19, 19/20, 20/21, 21/22, 23/24)
 - Advanced Programming --- NWI-I00032 (18/19)
 
 ## Activities
 
-- Reviewer for [Computing (Springer)](https://www.springer.com/journal/607)
+- Reviewer for [Computing (Springer)](https://www.springer.com/journal/607),
+  [Sustrainable 2022](https://sustrainable.uniri.hr/).
 - Vice/publicity chair steering committee [IFL](https://www.ifl-symposia.org)
 
 ## Talks
 
+- 2024-01-16 --- Simplifying Classy Deep Embedding ([SWSSeminar](https://www.sws.cs.ru.nl/SWSSeminar))
 - 2023-11-27 --- Sustainable Software Engineering for the Internet of Things ([BENEVOL 2023](https://benevol2023.github.io/))
 - 2023-10-04 --- Orchestrating the Internet of Things with Task-Oriented Programming ([PhD defense](/en/thesis.html))
 - 2023-07-14 --- Sustainable IoT Programming (lecture and practical) ([SusTrainable 2023](https://sustrainable.dei.uc.pt))

diff --git a/nds/thoos.md b/nds/thoos.md
index 597d495..1375e72 100644 (file)
--- a/nds/thoos.md
+++ b/nds/thoos.md
@@ -11,10 +11,10 @@ language_reference: home
 
 ### Hobby's
 
-Langeafstandshardlopen,
+Langeofstaandsharlopen,
 [openwaterzwemmen](/nds/walrus.html),
 weeldgadderen,
-lèèzen,
-heavymetalmuziek,
+leazen,
+heavymetalmeziek,
 hacken,
 linux.

diff --git a/nds/walrus.md b/nds/walrus.md
index d7ff9fc..2eb17c0 100644 (file)
--- a/nds/walrus.md
+++ b/nds/walrus.md
@@ -5,19 +5,19 @@ language: nds
 language_reference: walrus
 ---
 
-Wolkom bie 'n webstie van de Waalrusvereniging Almere.
-Nen heanig boetenzwemclubke dat, anners dan da'j van 'n naam maj't deanken, nog
-nich 'n heeln weeinter deur zwemt, mear wie wolt et wa gearn.
+Wolkom bie 'n webstea van de Waalrusvereniging Almere.
+'n Heanig boetenzwemclubke dat, anners dan da'j van 'n naam maj't deanken, nog
+nich 'n helen weeinter deur zwemt, mear wie wolt et wa gearn.
 
 ### Stie
 
-Noorderplassenstrand, wie komt te hoap op 'n diek ([N 52°23.681' E 005°13.202'](https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.39467&mlon=5.22003#map=19/52.39467/5.22003))
+Noorderplassenstrand, wie komt te hoap op diek ([N 52°23.681' E 005°13.202'](https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.39467&mlon=5.22003#map=19/52.39467/5.22003))
 <iframe width="425" height="350" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="https://www.openstreetmap.org/export/embed.html?bbox=5.218304693698884%2C52.39362700408787%2C5.221764743328095%2C52.39571056721453&amp;layer=mapnik&amp;marker=52.39466797958001%2C5.220034718513489" style="border: 1px solid black"></iframe>
 
 ### Agenda
 
-Wie hebt genne vaste daagn mear zwemt twee tut dree moal in de wek.
+Wie hebt genne vaste dagan mear zwemt twee tut dree moal in de wek.
 
 ### Contact
 
-Stuur nen e-mailtje noar [`walrus@martlubbers.net`](mailto:walrus@martlubbers.net).
+Stuur 'n e-mailtje noar [`walrus@martlubbers.net`](mailto:walrus@martlubbers.net).