--- /dev/null
+\documentclass[12pt]{letter}
+
+\usepackage[utf8]{inputenc}
+\usepackage[T2A]{fontenc}
+\usepackage[russian]{babel}
+
+\signature{
+ Март Лубберс\\
+}
+
+\begin{document}
+\begin{letter}{}
+ \opening{Здравствуйте!}
+ Меня зовут Март Лубберс и я живу в Голландии.
+ Я работаю в институте "Макса Планка" в Неймеген.
+ Я студент на факультете "Компютерная Технологии".
+
+ Как Вас зовут? Где Вы живёте? Вы работаете? Какая Ваша профессия?
+ \closing{До свиданя!}
+\end{letter}
+\end{document}
--- /dev/null
+Date Total Correct Grade Inverse Errors
+2014-11-03-19:11:45 33 22 6.6660 1 tudiebeurs humanitaire tram land staat goed zeer erg revolutie nu tentoonstelling Hoe gaat het met jullie? Hoe gaat het met je? Welk beroep?
--- /dev/null
+книга boek
+разговор gesprek
+телефонный разговор telefoongesprek
+хороший хорошая хорошое goed
+муж man
+извини pardon
+тогда dan
+маленький маленькая маленькое klein
+там daar
+сегодня vandaag
--- /dev/null
+я живу ik woon
+ты живёшь jij woont
+он живёт hij woont
+она живёт zij woont
+оно живёт men woont
+мы живём wij wonen
+Вы живёте U woont
+вы живёте jullie wonen
+они живут zij wonen
--- /dev/null
+я зову ik noem
+ты зовёшь jij noemt
+он зовёт hij noemt
+она зовёт zij noemt
+оно зовёт men noemt
+мы зовём wij noemen
+Вы зовёте U noemt
+вы зовёте jullie noemen
+они зовут zij noemen
--- /dev/null
+я иду ik ga te voet
+ты идёшь jij gaat te voet
+он идёт hij gaat te voet
+она идёт zij gaat te voet
+оно идёт men gaat te voet
+мы идём wij gaan te voet
+Вы идёте U gaat te voet
+вы идёте jullie gaan te voet
+они идут zij gaan te voet
--- /dev/null
+я могу ik mag
+ты можешь jij mag
+он может hij mag
+она может zij mag
+оно может men mag
+мы можем wij mogen
+Вы можете U mag
+вы можете jullie mogen
+они могут zij mogen
--- /dev/null
+я работаю ik werk
+ты работаешь jij werkt
+он работает hij werkt
+она работает zij werkt
+оно работает men werkt
+мы работаем wij werken
+вы работаете jullie werken
+Вы работаете U werkt
+они работают zij werken
--- /dev/null
+Аа a
+Бб b
+Бб w
+Гг g
+Дд d
+Ее je
+Ёё jo
+Жж zj
+Зз z
+Ии i
+Йй j
+Кк k
+Лл l
+Мм m
+Нн n
+Оо o
+Пп p
+Рр r
+Сс s
+Тт t
+Уу oe
+Фф f
+Хх h
+Цц tsj
+Чч ch
+Шш sh
+Щщ shj
+Ъъ hard
+Ыы harde i
+Ьь zacht
+Ээ e
+Юю ju
+Яя ja
--- /dev/null
+урок les
+один een
+одиннадцать elf
+два twee
+водка wodka
+туалет toilet
+нос neus
+роза roos
+метро metro
+шапка muts
--- /dev/null
+кто wie
+что wat
+инженер ingenieur
+стул stoel
+это dat, het
+библиотека bibliotheek
+библиотекарь bibliothecaris
+президент president
+педагог pedagoog
+кафе café
+три drie
+четыре vier
+пять vijf
+текст tekst
+компьютер computer
+машина auto
+таксист taxichauffeur
+кот kat
+бар bar
+магазин winkel
+комната kamer
+вино wijn
+пиво bier
+как wat
+одиннадцать elf
+двенадцать twaalf
+зовут noem
+упражнение oefening
+Как Вас зовут? Hoe heet U?
+Как тебя зовут? Hoe heet je?
+Меня зовут... Ik heet...
--- /dev/null
+где waar
+пять vijf
+шесть zes
+дом huis
+дома thuis
+работа werk
+работать werken
+центр centrum
+такси taxi
+почта post
+на почте op het postkantoor
+гараж garage
+три drie
+тринадцать dertien
+здравствуй goedendag, informeel
+здравствуйте goedendag, formeel
+привет hallo
+спасибо bedankt
+до свидания tot ziens
+пока dag
+на работе op het werk
+актёр acteur
+студент student
+таксист taxichauffeur
+бармен barman
+актриса actrice
+студентка studente
+таксистка taxichauffeusse
+барменша barvrouw
+а en
+и en(opsomming)
+или of
+вопрос vraag
+письмо brief
--- /dev/null
+очень zeer erg
+большой большая большое groot
+интересный интересная интересное interessant
+жить leven wonen
+коллектив collectief team
+хороший хорошая хорошое goed
+музей museum
+выставка tentoonstelling
+там daar
+сейчас nu
+семь zeven
+какой какая какое welke welk
+испанскый испанская испанское Spaanse
+голландскый голландская голландское Nederlandse
+русскый русская русское Russische
+гуманитарный гуманитарная гуманитарное humanitaire
+четыре vier
+четырнадцать veertien
+город stad
+страна land staat
+профессия beroep
+фамилия achternaam
+имя voornaam
+трамвай tram
+революция revolutie
+стипендия studiebeurs
+пенсия pensioen
+вакансия vacature
+Какая профессия? Welk beroep?
+Где вы живёте? Waar wonen jullie?
+Ты работаешь в институте? Werk je in het instituut?
+Как они живут? Hoe leven zij?
+Как живёте? Как живёшь? Hoe gaat het met jullie? Hoe gaat het met je?
--- /dev/null
+Куда? Waarheen?
+Где? Waar?
+телефон telefoon
+разговор gesprek
+телефонный разговор telefoongesprek
+кино bioscoop
+фильм film
+сегодня vandaag
+извини pardon
+мой моя мое mijn
+ещё nog
+маленький маленькая маленькое klein
+брат broer
+один een alleen
+тогда dan
+завтра morgen
+билет ticket
+жена vrouw
+муж man
+карта kaart
+баня badhuis
+холл hal
+касса kassa
+мочь kunnen
+плохой плохая плохое slecht
+киоск kiosk
+книга boek
+пригород voorstad
--- /dev/null
+ноль 0
+один 1
+два 2
+три 3
+четыре 4
+пять 5
+шесть 6
+семь 7
+восемь 8
+девять 9
+десять 10
--- /dev/null
+сто 100
+двести 200
+триста 300
+четыреста 400
+пятьсот 500
+шестьсот 600
+семьсот 700
+восемьсот 800
+девятьсот 900
+тысяча 1000
+две тысячи 2000
+три тысячи 3000
+четыре тысячи 4000
+пять тысячи 5000
+дженадцать тысячи 12000
+тридцать тысячи 30000
--- /dev/null
+одиннадцать 11
+двенадцать 12
+тринадцать 13
+четырнадцать 14
+пятнадцать 15
+шестнадцать 16
+семнадцать 17
+восемнадцать 18
+девятнадцать 19
+двадцать 20
--- /dev/null
+тридцать 30
+сорок 40
+пятьдесят 50
+шестьдесят 60
+семьдесят 70
+восемьдесят 80
+девяносто 90
+тридцать один 31
+сорак пять 45
+пятьдесят три 53
+шестьдесят два 62
+семьдесят семь 77
+восемьдесят четыре 84
+девяносто девять 99
repositories / russian.git / commitdiff