From: Mart Lubbers <mart@martlubbers.net>
Date: Fri, 24 Oct 2025 10:43:25 +0000 (+0000)
Subject: widukind
X-Git-Url: https://git.martlubbers.net/?a=commitdiff_plain;h=5b8e0ed68ff7cf49bd9dc377954fa1987b6cd7fd;p=martlubbers.net.git

widukind
---

diff --git a/_data/snippets.yml b/_data/snippets.yml
index cfbeade..f6e356f 100644
--- a/_data/snippets.yml
+++ b/_data/snippets.yml
@@ -31,7 +31,7 @@ languagename:
 currentfunction:
   en: Assistant professor at the Radboud University
   nl: Universitair docent aan de Radboud Universiteit
-  nds: Oeniversiteets docent an de Radboud Oeniversiteet
+  nds: Universiteets docent an de Radboud Universiteet
 fingerprint:
   en: Fingerprint
   nl: Vingerafdruk
diff --git a/_posts/nds/2023-10-31-veskes.md b/_posts/nds/2023-10-31-veskes.md
index 40f7829..7272261 100644
--- a/_posts/nds/2023-10-31-veskes.md
+++ b/_posts/nds/2023-10-31-veskes.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: post
 title: Veskes
-date: 2024-04-25
+date: 2025-06-08
 language: nds
 language_reference: veskes
 published: true
@@ -9,6 +9,19 @@ published: true
 
 {% include toc.html %}
 
+### 'n te klean graf (2025-06-08)
+
+| to small a grave | een te klein graf | 'n te klean graf |
+| | | |
+| burial of a child | een kind begraven | grove van 'n keend |
+| not in a wooden casket | niet in een houten doodskist | nich in ne hoaltene kist |
+| but a reed basket | maar een rieten mand | mer ne reten maand
+| | | |
+| the death of a child | een kind gestorven | 'n keend oet de tie |
+| mother's bone shrieking wailing | moeders gil door merg en been | moder lammenteart en goelt |
+| father is silent | vader is doodstil | den vaar hoalt zik stil
+
+
 ### Kuur (2024-04-25)
 
 Vriej oawerzet noar [Jan Boerstoel](https://www.dbnl.org/tekst/_twe007198201_01/_twe007198201_01_0069.php)
diff --git a/en/widukind.md b/en/widukind.md
new file mode 100644
index 0000000..ef469d6
--- /dev/null
+++ b/en/widukind.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+layout: index
+title: Low Saxon Chatting Community Widukind
+language: en
+language_reference: wittekeend
+---
+
+Website of the [Low Saxon](https://en.wikipedia.org/wiki/Low_German) Chat Community Widukind.
+
+Eat your lunch in dialect!
+Every Tuesday somewhere on the Radboud University from 12:30 to 13:30.
+
+*Everyone is welcome!*
+
+- Next time: 14 October, Giga-bite
+- Last time: 7 October, Refter
+- 30 September, Refter
+- 23 September, Giga-bite (Huygens building)
+- 17 September, Refter (Erasmus building)
diff --git a/nds/thoos.md b/nds/thoos.md
index 1375e72..52d4dea 100644
--- a/nds/thoos.md
+++ b/nds/thoos.md
@@ -9,6 +9,8 @@ language_reference: home
 
 {% include toc.html %}
 
+Webstie van de [Neersaksiese Kuierkloch Wittekind](/nds/wittekeend.html)
+
 ### Hobby's
 
 Langeofstaandsharlopen,
diff --git a/nds/wittekeend.md b/nds/wittekeend.md
new file mode 100644
index 0000000..6b48d6f
--- /dev/null
+++ b/nds/wittekeend.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+layout: index
+title: Neersaksiese Kuierkloch Wittekeend
+language: nds
+language_reference: wittekeend
+---
+
+Webstie van de [Neersaksiese](https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Nedersaksisch) Kuierkloch Wittekeend.
+
+Et diene mirragbruw in 't plat!
+Alle deensdagen woareargens op de Radboud Universiteet van 12:30 tut an 13:30.
+
+*Alman is welkom!*
+
+- Token moal: 14 Oktober, Giga-bite
+- Veurig moal: 7 Oktober, Refter
+- 30 September, Refter
+- 23 September, Giga-bite (Huygens gebouw)
+- 17 September, Refter (Erasmus gebouw)
diff --git a/nl/wittekind.md b/nl/wittekind.md
new file mode 100644
index 0000000..6a08b61
--- /dev/null
+++ b/nl/wittekind.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+layout: index
+title: Nedersaksische Praatclub Wittekind
+language: nl
+language_reference: wittekeend
+---
+
+Website van de [Nedersaksische](https://nl.wikipedia.org/wiki/Nedersaksisch) Praatclub Wittekind.
+
+Eet je middagboterham in het plat!
+Alle dinsdagen ergens op de Radboud Universiteit van 12:30 tot 13:30.
+
+*Iedereen is welkom!*
+
+- Volgende keer: 14 Oktober, Giga-bite
+- Vorige keer: 7 Oktober, Refter
+- 30 September, Refter
+- 23 September, Giga-bite (Huygens gebouw)
+- 17 September, Refter (Erasmus gebouw)