update, segfault