Fix hostname parsing for cloaked hostnames